Lakati Tibor - orosz fordító, angol fordító, orosz tolmács

Lakati Tibor - orosz fordító, angol fordító, orosz tolmács - Árlista

Katalex-Szolg Szolgáltató Bt.

Lakati Tibor

ÁRJEGYZÉK

Tevékenység		Mennyiség egysége	Egységár⁵, Ft.
1. Tolmácsolás (orosz)	követő¹	óra	8.000
1. Tolmácsolás (orosz)	szinkron²	óra	9.500
2. Fordítás	orosz => magyar	leütés³	1,60
	magyar => orosz	leütés	2,0
	angol => magyar	leütés	1,60
	magyar => angol	leütés	2,0
	orosz <=> angol	leütés	2,50
3. Lektorálás	orosz, angol, magyar	leütés	a fordítási díj 50%-a

Megjegyzések:

1 - Ez a tolmácsolási mód alkalmas kisebb létszámú megbeszélések, tárgyalások lebonyolításához. A tárgyaló felek néhány mondatonként, egy-egy gondolatmenetet befejezve megállnak, és megvárják, hogy a tolmács, aki közben esetleg jegyzetelt, összefoglalva tolmácsolja az elhangzottakat.

2 - Nagyobb konferenciákon, rendezvényeken használatos ez a tolmácsolási forma. Az előadók folyamatosan beszélnek, a tolmácsok pedig egy erre kialakított kabinban ülve azonnal fordítják az elhangzottakat. Nagy fokú koncentrációs- és figyelemmegosztó képességet igénylő feladat, kétségkívül a legnehezebb tolmácsolási fajta. Általában két tolmács dolgozik egy kabinban, akik 20-30 percenként váltják egymást.

3 - A szövegszerkesztő programok által számolt leütések mennyisége SZÓKÖZÖKKEL EGYÜTT!

4 - Sürgősségi felár: "Sürgős": 10 ezer leütést meghaladó napi mennyiség esetén 50%, "Expressz": 24 órán belüli leadás esetén 100%.

5 - A cég alanyi adómentes, ezért az árak ÁFA-át NEM tartalmaznak! Az árak tájékoztató jellegűek és a konkrét igénybevétel és a munka részleteinek függvényében változhatnak. Pontos árajánlatot ezek ismeretében tudok adni.

Vissza a kezdőlapra

Lakati Tibor - HA8SLT - rádióamatőr egyéni honlapja